Ý Nghĩa của "红条款信用证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 红条款信用证

• 

  - 该 gāi 银行 yínháng 已 yǐ 开出 kāichū 保兑 bǎoduì 信用证 xìnyòngzhèng 特此通知 tècǐtōngzhī

  - Ngân hàng đã phát hành một thư tín dụng được xác nhận và trân trọng thông báo bằng văn bản này.

• 

  - 房子 fángzi 被 bèi 用作 yòngzuò 贷款 dàikuǎn 的 de 保证 bǎozhèng

  - Ngôi nhà được dùng làm vật thế chấp cho khoản vay.

• 

  - 我们 wǒmen 已 yǐ 开出 kāichū 商业 shāngyè 信用证 xìnyòngzhèng

  - Chúng tôi đã phát hành thư tín dụng kinh doanh.

• 

  - 他 tā 从 cóng 信用社 xìnyòngshè 借 jiè 了 le 款 kuǎn

  - Anh ấy đã vay tiền từ hợp tác xã tín dụng.

• 

  - 信用证 xìnyòngzhèng 凭 píng 汇票 huìpiào 付款 fùkuǎn

  - Thanh toán thông qua hóa đơn dựa trên thư tín dụng.

• 

  - 在 zài 银行 yínháng 开办 kāibàn 信用证 xìnyòngzhèng

  - Phát hành thư tín dụng trong ngân hàng.

• 

  - 贵市 guìshì 史密斯 shǐmìsī 公司 gōngsī 希望 xīwàng 与 yǔ 本 běn 公司 gōngsī 开展 kāizhǎn 交易 jiāoyì ， 指定 zhǐdìng 贵处 guìchǔ 为 wèi 信用 xìnyòng 出 chū 证人 zhèngrén

  - Công ty Smith trong thành phố quý vị muốn tiến hành giao dịch với công ty chúng tôi và chỉ định quý vị là người chứng thực tín dụng.

• 

  - 既然 jìrán 你 nǐ 坚持 jiānchí ， 我 wǒ 就 jiù 只好 zhǐhǎo 修改 xiūgǎi 信用证 xìnyòngzhèng

  - Vì bạn kiên quyết, tôi sẽ chỉnh sửa chứng chỉ tín dụng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳