Ý Nghĩa của "束手旁观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 束手旁观

• 

  - 他 tā 暗暗 ànàn 地 dì 观察 guānchá 对手 duìshǒu

  - Anh ấy âm thầm quan sát đối thủ.

• 

  - 冷眼旁观 lěngyǎnpángguān

  - đứng ngoài nhìn một cách thờ ơ.

• 

  - 袖手旁观 xiùshǒupángguān

  - khoanh tay thờ ơ đứng nhìn.

• 

  - 手机 shǒujī 外观 wàiguān 很 hěn 精致 jīngzhì

  - Bên ngoài chiếc điện thoại rất tinh tế.

• 

  - 仅剩 jǐnshèng 的 de 选择 xuǎnzé 是 shì 找到 zhǎodào 一位 yīwèi 公正 gōngzhèng 的 de 旁观者 pángguānzhě

  - Lựa chọn còn lại duy nhất là tìm một người quan sát khách quan

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 问题 wèntí 束手无策 shùshǒuwúcè

  - Anh ấy bó tay trước vấn đề.

• 

  - 手电筒 shǒudiàntǒng 的 de 光束 guāngshù 扫遍 sǎobiàn 屋内 wūnèi 各个 gègè 角落 jiǎoluò

  - Ánh sáng của đèn pin quét qua từng góc trong nhà.

• 

  - 女 nǚ 伤者 shāngzhě 现在 xiànzài 结束 jiéshù 手术 shǒushù 了 le

  - Hiện nữ nạn nhân sắp được phẫu thuật

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳