Ý Nghĩa của "机关算尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机关算尽

• 

  - 上级 shàngjí 机关 jīguān

  - cơ quan cấp trên.

• 

  - 不是 búshì 对 duì 着 zhe 自己 zìjǐ 扣动 kòudòng 扳机 bānjī 才 cái 算 suàn 自杀 zìshā

  - Một người không cần phải bóp cò súng để tự sát.

• 

  - 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

  - Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.

• 

  - 他 tā 在 zài 行政 xíngzhèng 机关 jīguān 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở cơ quan hành chính.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 行政 xíngzhèng 机关 jīguān 的 de 人 rén

  - Họ là người của cơ quan hành chính.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 与 yǔ 机关 jīguān 沟通 gōutōng

  - Họ đang liên lạc với cơ quan.

• 

  - 他 tā 很 hěn 懂 dǒng 计算机技术 jìsuànjījìshù

  - Anh ấy rất hiểu công nghệ máy tính.

• 

  - 他们 tāmen 组装 zǔzhuāng 了 le 新型 xīnxíng 计算机 jìsuànjī

  - Họ đã lắp ráp một máy tính mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳