Ý Nghĩa của "为情所困" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 为情所困

• 

  - 她 tā 为 wèi 爱情 àiqíng 付出 fùchū 了 le 所有 suǒyǒu

  - Cô ấy đã đánh đổi tất cả vì tình yêu.

• 

  - 为了 wèile 成功 chénggōng ， 他 tā 在所不惜 zàisuǒbùxī

  - Để thành công, anh ấy không tiếc gì cả.

• 

  - 为 wèi 人 rén 坦率 tǎnshuài 热情 rèqíng

  - Đối xử với mọi người thẳng thắn nhiệt tình.

• 

  - 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

  - Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.

• 

  - 事情 shìqing 果然 guǒrán 如 rú 我 wǒ 所料 suǒliào

  - Quả nhiên sự việc đúng như tôi dự đoán.

• 

  - 精诚所至 jīngchéngsuǒzhì ， 金石为开 jīnshíwèikāi ( 意志 yìzhì 坚决 jiānjué ， 能克服 néngkèfú 一切 yīqiè 困难 kùnnán )

  - ý chí kiên định sẽ vượt qua mọi khó khăn.

• 

  - 在 zài 力所能及 lìsuǒnéngjí 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 我 wǒ 将 jiāng 尽力而为 jìnlìérwéi

  - Trong tình hình này tôi sẽ cố gắng hết sức nếu có thể.

• - 我 wǒ 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 做 zuò 任何 rènhé 事 shì ， 哪怕 nǎpà 是 shì 最 zuì 困难 kùnnán 的 de 事情 shìqing

  - Anh sẵn sàng làm mọi thứ vì em, dù là những điều khó khăn nhất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳