末路 mòlù

Từ hán việt: 【mạt lộ】

Đọc nhanh: 末路 (mạt lộ). Ý nghĩa là: con đường cuối cùng; bước đường cùng; mạt lộ. Ví dụ : - 穷途末路。 bước đường cùng.

Ý Nghĩa của "末路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

末路 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con đường cuối cùng; bước đường cùng; mạt lộ

路途的终点，比喻没落衰亡的境地

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 末路

- 一路 yīlù 人 rén

- cùng một bọn; cùng loại người.
- 一路平安 yílùpíngān

- thượng lộ bình an; đi đường bình yên
- 穷途末路 qióngtúmòlù

- bước đường cùng.
- 一路顺风 yīlùshùnfēng

- thuận buồm xuôi gió
- 他 tā 被 bèi 逼 bī 到 dào 穷途末路 qióngtúmòlù 了 le

- Anh ấy bị ép vào đường cùng.
- 山路 shānlù 要 yào 到 dào 春季 chūnjì 末期 mòqī 才能 cáinéng 通行 tōngxíng

- Đường núi chỉ có thể đi qua vào cuối mùa xuân.
- 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ，走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

- Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.
- 一路上 yīlùshàng 他 tā 沉默寡言 chénmòguǎyán 就是 jiùshì 别人 biérén 问 wèn 他 tā 回答 huídá 也 yě 是 shì 片言只字 piànyánzhīzì

- Trên đường đi, anh ta lầm lì, ngay cả khi ai đó hỏi anh ta, câu trả lời chỉ là một vài từ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳