Ý Nghĩa của "有空儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 2

Động từ

Ví dụ

有空儿 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có thời gian, có sẵn

✪ 2. Rảnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有空儿

- 有 yǒu 空儿 kòngér 到 dào 我家 wǒjiā 坐坐 zuòzuò

- Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.
- 光 guāng 剩个 shènggè 空 kōng 信封 xìnfēng 儿 ér ，里头 lǐtou 没有 méiyǒu 信瓤儿 xìnránger

- chỉ nhận được bao thư trống thôi, bên trong không có ruột thư.
- 有 yǒu 空儿 kòngér 咱们 zánmen 聊聊 liáoliáo

- Rảnh rỗi chúng ta tán dóc chơi.
- 你 nǐ 桌子 zhuōzi 上 shàng 摆满 bǎimǎn 了 le 书 shū 一点儿 yīdiǎner 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

- Bàn làm việc của bạn chứa đầy sách, không còn chỗ trống nào cả.
- 这儿 zhèér 有 yǒu 空儿 kòngér 吗 ma ？我 wǒ 可以 kěyǐ 坐在 zuòzài 这儿 zhèér 吗 ma ？

- Ở đây có chỗ trống không? Tôi có thể ngồi đây không?
- 会场 huìchǎng 上 shàng 空气 kōngqì 有点儿 yǒudiǎner 紧张 jǐnzhāng

- Bầu không khí trong hội trường có chút căng thẳng.
- 有 yǒu 空当儿 kōngdāngér 就 jiù 打个 dǎgè 电话 diànhuà

- Khi có thời gian thì gọi điện nhé.
- 屋里 wūlǐ 堆得 duīdé 连 lián 下脚 xiàjiǎo 的 de 空儿 kòngér 都 dōu 没有 méiyǒu

- Trong nhà đồ đạc chất đống không còn chỗ trống để mà đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳