Ý Nghĩa của "烘衬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烘衬

• 

  - 古塔 gǔtǎ 古树 gǔshù 相互 xiānghù 映衬 yìngchèn ， 平添 píngtiān 了 le 古朴 gǔpiáo 的 de 韵味 yùnwèi

  - cổ tháp cổ thụ tôn vẻ đẹp cho nhau, tăng thêm thú vị cho phong cảnh cổ xưa.

• 

  - 头脑 tóunǎo 冬烘 dōnghōng

  - đầu óc nông cạn

• 

  - 他 tā 穿 chuān 尖 jiān 领儿 lǐngér 衬衫 chènshān

  - Anh ấy mặc áo sơ mi có cổ nhọn.

• 

  - 烛光 zhúguāng 烘衬 hōngchèn 出 chū 浪漫 làngmàn

  - Ánh nến tôn lên sự lãng mạn.

• 

  - 繁星 fánxīng 烘衬 hōngchèn 着 zhe 夜色 yèsè

  - Những ngôi sao chiếu sáng màn đêm.

• 

  - 颜色 yánsè 衬托出 chèntuōchū 了 le 画 huà 的 de 细腻 xìnì

  - Màu sắc làm nổi bật sự tinh tế của bức tranh.

• 

  - 在 zài 我 wǒ 的 de 衣柜 yīguì 里 lǐ 有 yǒu 一件 yījiàn 衬衫 chènshān

  - Có một chiếc áo trong tủ quần áo của tôi.

• 

  - 冬烘先生 dōnghōngxiānsheng

  - thầy đồ gàn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳