智囊团 zhìnáng tuán

Từ hán việt: 【trí nang đoàn】

Đọc nhanh: 智囊团 (trí nang đoàn). Ý nghĩa là: tin vào bản thân, bể nghĩ. Ví dụ : - 那不是智囊团的头脑风暴 Đó không phải là một bài tập suy nghĩ.

Ý Nghĩa của "智囊团" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

智囊团 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tin vào bản thân

brain trust

✪ 2. bể nghĩ

think tank

Ví dụ:

- 那 nà 不是 búshì 智囊团 zhìnángtuán 的 de 头脑 tóunǎo 风暴 fēngbào

- Đó không phải là một bài tập suy nghĩ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 智囊团

- 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

- binh đoàn chủ lực
- 智囊团 zhìnángtuán

- bộ tham mưu; nhóm chuyên gia cố vấn
- 中秋节 zhōngqiūjié 是 shì 团圆 tuányuán 的 de 节日 jiérì

- Tết Trung Thu là ngày tết đoàn viên.
- 那 nà 不是 búshì 智囊团 zhìnángtuán 的 de 头脑 tóunǎo 风暴 fēngbào

- Đó không phải là một bài tập suy nghĩ.
- 中饱私囊 zhōngbǎosīnáng

- đút túi riêng; bỏ túi riêng.
- 鹊桥相会 quèqiáoxiānghuì ( 比喻 bǐyù 夫妻 fūqī 或 huò 情人 qíngrén 久别 jiǔbié 后 hòu 团聚 tuánjù )

- vợ chồng trùng phùng.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 为 wèi 我们 wǒmen 伟大 wěidà 的 de 团队 tuánduì 喝彩 hècǎi ，万岁 wànsuì

- Hoan hô đội ngũ vĩ đại của chúng ta, muôn năm!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳