Ý Nghĩa của "暂住证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暂住证

• 

  - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

  - Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.

• 

  - 驻跸 zhùbì （ 帝王 dìwáng 出行 chūxíng 时 shí 沿途 yántú 停留 tíngliú 暂住 zànzhù ）

  - dừng chân (vua tạm dừng chân nghỉ lại dọc đường)

• 

  - 我 wǒ 暂时 zànshí 在 zài 朋友家 péngyoujiā 借住 jièzhù

  - Tôi đang ở nhờ nhà bạn một thời gian.

• 

  - 他 tā 暂住 zànzhù 在 zài 朋友家 péngyoujiā

  - Anh ấy tạm thời ở nhà bạn.

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 住 zhù 在 zài 朋友家 péngyoujiā

  - Anh ấy tạm thời ở nhà bạn.

• 

  - 由于 yóuyú 我们 wǒmen 的 de 车 chē 暂时 zànshí 没有 méiyǒu 拿到 nádào 车牌 chēpái ， 被 bèi 青原区 qīngyuánqū 交警 jiāojǐng 抓住 zhuāzhù 并 bìng 罚款 fákuǎn 了 le

  - Vì xe của chúng tôi chưa lấy được biển số, nên đã bị Cảnh sát giao thông quận Thanh Nguyên bắt và phạt tiền.

• 

  - 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

  - Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.

• - 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 酒店 jiǔdiàn 登记手续 dēngjìshǒuxù 时 shí ， 请 qǐng 提供 tígōng 有效 yǒuxiào 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng

  - Khi làm thủ tục đăng ký khách sạn, vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân hợp lệ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳