抱团儿 bàotuán er

Từ hán việt: 【bão đoàn nhi】

Đọc nhanh: 抱团儿 (bão đoàn nhi). Ý nghĩa là: đoàn kết; liên kết; cấu kết. Ví dụ : - 关键时刻他们准抱团儿 những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại

Ý Nghĩa của "抱团儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抱团儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoàn kết; liên kết; cấu kết

紧密团结在一起或互相勾结在一起

Ví dụ:

- 关键时刻 guānjiànshíkè 他们 tāmen 准 zhǔn 抱团儿 bàotuánér

- những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抱团儿

- 关键时刻 guānjiànshíkè 他们 tāmen 准 zhǔn 抱团儿 bàotuánér

- những lúc quan trọng, họ nhất định đoàn kết lại
- 怀抱 huáibào 着 zhe 婴儿 yīngér

- ôm con vào lòng
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 抱 bào 上 shàng 了 le 儿子 érzi

- Họ cuối cùng cũng có đứa con trai.
- 父亲 fùqīn 似乎 sìhū 是 shì 要 yào 全家 quánjiā 抱成一团 bàochéngyītuán

- cha tựa như muốn cả nhà kết thành một khối
- 我 wǒ 儿子 érzi 被 bèi 陌生人 mòshēngrén 抱 bào 起来 qǐlai 就 jiù 好 hǎo 哭 kū

- Con trai tôi mà bị người lạ bế lên thì sẽ rất dễ khóc.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 揉 róu 纸 zhǐ 团儿 tuánér

- Tôi thích vo viên giấy.
- 她 tā 把 bǎ 她 tā 儿子 érzi 温柔 wēnróu 地 dì 抱 bào 在 zài 怀里 huáilǐ

- Cô ấy âu yếm ôm con trong vòng tay
- 分娩 fēnmiǎn 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì ，一会儿 yīhuìer 她 tā 就 jiù 抱 bào 着 zhe 一个 yígè 女 nǚ 婴儿 yīngér 了 le

- Quá trình sinh con diễn ra rất thuận lợi, chỉ trong chốc lát cô ấy đã ôm một bé gái trong lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳