晚饭 wǎnfàn

Từ hán việt: 【vãn phạn】

Đọc nhanh: 晚饭 (vãn phạn). Ý nghĩa là: cơm tối; bữa tối. Ví dụ : - 我们一起吃晚饭。 Chúng tôi cùng ăn bữa tối.. - 晚饭后，我们去散步。 Sau bữa tối, chúng tôi đi dạo.. - 你晚饭吃了吗？ Bạn đã ăn cơm tối chưa?

Ý Nghĩa của "晚饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

晚饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơm tối; bữa tối

晚上吃的饭

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

- Chúng tôi cùng ăn bữa tối.
- 晚饭 wǎnfàn 后 hòu ，我们 wǒmen 去 qù 散步 sànbù

- Sau bữa tối, chúng tôi đi dạo.
- 你 nǐ 晚饭 wǎnfàn 吃 chī 了 le 吗 ma ？

- Bạn đã ăn cơm tối chưa?
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 和 hé 家人 jiārén 一起 yìqǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

- Tôi thích ăn bữa tối cùng gia đình.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 晚饭

✪ 1. Định ngữ (今天/好吃/简单) + 的 + 晚饭

"晚饭" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 的 de 晚饭 wǎnfàn 很 hěn 美味 měiwèi

- Bữa tối hôm nay rất ngon.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 简单 jiǎndān 的 de 晚饭 wǎnfàn

- Cô ấy thích bữa tối đơn giản.

✪ 2. Động từ (吃/做/准备) + 晚饭

hành động liên quan đến bữa tối

Ví dụ:

- 妈妈 māma 正在 zhèngzài 准备 zhǔnbèi 晚饭 wǎnfàn

- Mẹ đang chuẩn bị bữa tối.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 为 wèi 家人 jiārén 做 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Cô ấy thích nấu bữa tối cho gia đình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚饭

- 他 tā 今晚 jīnwǎn 请客吃饭 qǐngkèchīfàn

- Tối nay anh ấy mời khách ăn cơm.
- 他们 tāmen 在 zài 厢房 xiāngfáng 里 lǐ 吃晚饭 chīwǎnfàn

- Họ ăn tối trong sương phòng.
- 他 tā 吃 chī 了 le 晚饭 wǎnfàn ，接着 jiēzhe 看电视 kàndiànshì

- Anh ấy ăn tối xong, rồi xem TV.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 我们 wǒmen 吃 chī 炒饭 chǎofàn 吧 ba

- Tối nay chúng ta ăn cơm rang nhé.
- 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 当院 dāngyuàn 乘凉 chéngliáng

- Ăn cơm tối xong, mọi người đều ngồi trong sân hóng mát.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 上 shàng 晚班 wǎnbān ，不 bù 在家 zàijiā 吃饭 chīfàn 了 le

- Hôm nay anh làm ca muộn, không ở nhà ăn cơm nữa.
- 今天 jīntiān 晚饭 wǎnfàn 有 yǒu 很多 hěnduō 荤菜 hūncài

- Bữa tối hôm nay có rất nhiều món mặn.
- 他 tā 一边 yībiān 看电视 kàndiànshì ，一边 yībiān 吃晚饭 chīwǎnfàn

- Anh ấy vừa xem TV vừa ăn tối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

晚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
- Pinyin: Wǎn
- Âm hán việt: Vãn
- Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
- Bảng mã:U+665A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饭›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Fàn
- Âm hán việt: Phãn , Phạn
- Nét bút:ノフフノノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVHE (弓女竹水)
- Bảng mã:U+996D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "晚饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính