晚会 wǎnhuì

Từ hán việt: 【vãn hội】

Đọc nhanh: 晚会 (vãn hội). Ý nghĩa là: dạ hội; tiệc tối; dạ tiệc; liên hoan đêm. Ví dụ : - 今天的晚会算是大功告成。 Bữa dạ tiệc hôm nay thành công tốt đẹp.. - 今晚的晚会十分精彩。 Bữa tiệc tối nay rất đặc sắc.. - 那场晚会令人难忘。 Bữa dạ tiệc thật khó quên.

Ý Nghĩa của "晚会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 TOCFL 1

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

晚会 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dạ hội; tiệc tối; dạ tiệc; liên hoan đêm

晚上举行的以文娱节目为主的集会

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 的 de 晚会 wǎnhuì 算是 suànshì 大功告成 dàgōnggàochéng

- Bữa dạ tiệc hôm nay thành công tốt đẹp.
- 今晚 jīnwǎn 的 de 晚会 wǎnhuì 十分 shífēn 精彩 jīngcǎi

- Bữa tiệc tối nay rất đặc sắc.
- 那场 nàchǎng 晚会 wǎnhuì 令人难忘 lìngrénnánwàng

- Bữa dạ tiệc thật khó quên.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 晚会

✪ 1. Động từ + 晚会

hành động liên quan đến "晚会”

Ví dụ:

- 她 tā 主持 zhǔchí 晚会 wǎnhuì

- Cô ấy chủ trì buổi dạ tiệc.
- 我们 wǒmen 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

- chúng tôi tham dự bữa tiệc tối.
- 老师 lǎoshī 组织 zǔzhī 晚会 wǎnhuì

- Cô giáo tổ chức dạ hội.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚会

- 他们 tāmen 爱 ài 举行 jǔxíng 戏 xì 称之为 chēngzhīwéi 文学 wénxué 晚会 wǎnhuì 的 de 活动 huódòng

- Họ thích tổ chức hoạt động được gọi là buổi tiệc văn học.
- 今晚 jīnwǎn 的 de 宴会 yànhuì 有 yǒu 三桌 sānzhuō 客人 kèrén

- Bữa tiệc tối nay có ba bàn khách.
- 今晚 jīnwǎn 的 de 宴会 yànhuì 十分 shífēn 隆重 lóngzhòng

- Bữa tiệc tối nay rất hoành tráng.
- 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ，一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

- Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 会 huì 打雷 dǎléi

- Tối nay sẽ có sấm đánh.
- 今天 jīntiān 的 de 晚会 wǎnhuì 算是 suànshì 大功告成 dàgōnggàochéng

- Bữa dạ tiệc hôm nay thành công tốt đẹp.
- 今天 jīntiān 晚会 wǎnhuì 的 de 原定 yuándìng 节目 jiémù 不能 bùnéng 全部 quánbù 演出 yǎnchū ，真是 zhēnshi 减色 jiǎnsè 不少 bùshǎo

- các tiết mục dự định biểu diễn trong buổi dạ hội hôm nay không thể diễn hết được, thật mất vui không ít.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 开会 kāihuì 就 jiù 决定 juédìng 这件 zhèjiàn 事儿 shìer ，你 nǐ 听信 tīngxìn 吧 ba

- tối nay mở cuộc họp để quyết định việc này, anh đợi tin nhé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

会›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
- Pinyin: Guì , Huì , Kuài
- Âm hán việt: Cối , Hội
- Nét bút:ノ丶一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
- Bảng mã:U+4F1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
晚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
- Pinyin: Wǎn
- Âm hán việt: Vãn
- Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
- Bảng mã:U+665A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "晚会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính