Ý Nghĩa của "包饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包饭

• 

  - 一次性 yícìxìng 饭盒 fànhé

  - hộp cơm dùng một lần

• 

  - 吃 chī 包饭 bāofàn

  - ăn cơm tháng

• 

  - 我 wǒ 早饭 zǎofàn 吃 chī 面包 miànbāo

  - Tôi ăn bánh mì vào bữa sáng.

• 

  - 一连 yīlián 从 cóng 正面 zhèngmiàn 进攻 jìngōng ， 二连 èrlián 、 三连 sānlián 侧面 cèmiàn 包抄 bāochāo

  - đại đội một tấn công mặt chính, đại đội hai và ba bao vây mạn sườn (mặt bên).

• 

  - 一锅 yīguō 饭 fàn 已经 yǐjīng 煮 zhǔ 好 hǎo 了 le

  - Một nồi cơm đã được nấu chín rồi.

• 

  - 车钱 chēqián 、 店钱 diànqián 、 饭钱 fànqián ， 一包在内 yībāozàinèi ， 花 huā 了 le 五十块 wǔshíkuài 钱 qián

  - tiền xe, tiền trọ, tiền cơm tất cả đã tiêu hết 50 đồng.

• 

  - 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ， 不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

  - bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.

• 

  - 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ， 怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

  - Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳