夜饭 yèfàn

Từ hán việt: 【dạ phạn】

Đọc nhanh: 夜饭 (dạ phạn). Ý nghĩa là: cơm tối; cơm chiều. Ví dụ : - 年夜饭。 bữa cơm giao thừa; cơm tất niên.

Ý Nghĩa của "夜饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

夜饭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cơm tối; cơm chiều

晚饭

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜饭

- 年夜饭 niányèfàn

- bữa cơm giao thừa; cơm tất niên.
- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 我 wǒ 在 zài 那家 nàjiā 饭店 fàndiàn 呆 dāi 了 le 三夜 sānyè

- Tôi ở trong khách sạn đó ba đêm.
- 下班 xiàbān 后 hòu 我们 wǒmen 去 qù 吃饭 chīfàn 吧 ba

- Sau khi tan làm chúng ta đi ăn đi.
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 年夜饭 niányèfàn 的 de 气氛 qìfēn 很 hěn 热闹 rènao

- Không khí bữa cơm đêm giao thừa rất sôi động.
- 我们 wǒmen 全家 quánjiā 一起 yìqǐ 吃 chī 年夜饭 niányèfàn

- Cả gia đình chúng tôi cùng ăn bữa cơm tất niên.
- 年夜饭 niányèfàn 是 shì 家人 jiārén 团聚 tuánjù 的 de 时刻 shíkè

- Bữa cơm tất niên là thời khắc đoàn tụ của gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳