晚安 wǎn'ān

Từ hán việt: 【vãn an】

Đọc nhanh: 晚安 (vãn an). Ý nghĩa là: ngủ ngon; chúc ngủ ngon. Ví dụ : - 妈妈晚安！ Chúc mẹ ngủ ngon.. - 宝贝晚安！ Bảo bối ngủ ngon!. - 小狗晚安！ Cún con ngủ ngon!

Ý Nghĩa của "晚安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

晚安 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngủ ngon; chúc ngủ ngon

晚上平安。客套话，用于晚上向人道别或问候。

Ví dụ:

- 妈妈 māma 晚安 wǎnān ！

- Chúc mẹ ngủ ngon.
- 宝贝 bǎobèi 晚安 wǎnān ！

- Bảo bối ngủ ngon!
- 小狗 xiǎogǒu 晚安 wǎnān ！

- Cún con ngủ ngon!
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 晚安

✪ 1. 晚安 + Ai đó/Thứ gì đó

Ví dụ:

- 晚安 wǎnān 宝宝 bǎobǎo ！

- Ngủ ngon nhé cục cưng!
- 晚安 wǎnān ，全世界 quánshìjiè ！

- Chúc cả thế giới ngủ ngon!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚安

- 晚安 wǎnān 宝宝 bǎobǎo ！

- Ngủ ngon nhé cục cưng!
- 小狗 xiǎogǒu 晚安 wǎnān ！

- Cún con ngủ ngon!
- 早安 zǎoān ，昨晚 zuówǎn 睡得 shuìdé 好 hǎo 吗 ma ？

- Chào buổi sáng, tối qua bạn ngủ ngon không?
- 夜晚 yèwǎn 的 de 城市 chéngshì 很 hěn 安静 ānjìng

- Thành phố vào ban đêm rất yên tĩnh.
- 他 tā 为 wèi 晚会 wǎnhuì 安排 ānpái 了 le 一支 yīzhī 充满活力 chōngmǎnhuólì 的 de 乐队 yuèduì

- Anh ấy đã sắp xếp một ban nhạc tràn đầy năng lượng cho buổi tiệc tối.
- 请 qǐng 你 nǐ 安排 ānpái 一下 yīxià 晚上 wǎnshang 的 de 活动 huódòng

- Hãy thu xếp hoạt động buổi tối nhé.
- 爷爷 yéye 安详 ānxiáng 地 dì 度过 dùguò 晚年 wǎnnián

- Ông nội đã trải qua những năm cuối đời một cách yên bình.
- 睡 shuì 了 le 吗 ma ？晚安 wǎnān ！

- Ngủ chưa? Chúc ngủ ngon!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

安›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Miên 宀 (+3 nét)
- Pinyin: ān
- Âm hán việt: An , Yên
- Nét bút:丶丶フフノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JV (十女)
- Bảng mã:U+5B89
- Tần suất sử dụng:Rất cao
晚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhật 日 (+7 nét)
- Pinyin: Wǎn
- Âm hán việt: Vãn
- Nét bút:丨フ一一ノフ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ANAU (日弓日山)
- Bảng mã:U+665A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

早安 zǎo ān
buổi sáng tốt lành; chào buổi sáng

Ý Nghĩa của "晚安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính