明珠 míngzhū

Từ hán việt: 【minh châu】

Đọc nhanh: 明珠 (minh châu). Ý nghĩa là: minh châu; ngọc sáng; của quý. Ví dụ : - 掌上明珠。 giữ trong tay viên ngọc quí; cục cưng; con cưng; vật quý.

Ý Nghĩa của "明珠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

明珠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. minh châu; ngọc sáng; của quý

比喻珍爱的人或美好的事物

Ví dụ:

- 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

- giữ trong tay viên ngọc quí; cục cưng; con cưng; vật quý.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明珠

- 明珠 míngzhū 玮宝 wěibǎo

- minh châu vĩ bảo; châu sáng ngọc quý
- 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

- giữ trong tay viên ngọc quí; cục cưng; con cưng; vật quý.
- 一说 yīshuō 他 tā 就 jiù 明白 míngbai ，用不着 yòngbuzháo 费话 fèihuà

- vừa nói anh ấy đã hiểu ngay, không cần phải nói nhiều.
- 这颗 zhèkē 珠宝 zhūbǎo 非常 fēicháng 明亮 míngliàng

- Viên ngọc này rất sáng bóng.
- 上面 shàngmiàn 标明 biāomíng 了 le 制造商 zhìzàoshāng 和 hé 发明者 fāmíngzhě

- Trên đó có ghi nhà sản xuất và nhà phát minh.
- 身为 shēnwéi 独生女 dúshēngnǚ 的 de 她 tā ，是 shì 父母 fùmǔ 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū ，十分 shífēn 受宠 shòuchǒng

- Là con một, cô là viên ngọc quý trong lòng bàn tay của bố mẹ và rất được cưng chiều.
- 我 wǒ 是 shì 姥姥 lǎolǎo 的 de 掌上明珠 zhǎngshàngmíngzhū

- tôi là viên ngọc quý trong tay của bà ngoại.
- 三明治 sānmíngzhì 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

- Sandwich giá bao nhiêu một chiếc?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳