Ý Nghĩa của "旧址" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

旧址 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. địa chỉ cũ; địa điểm cũ

已经迁走或不存在的某个机构或建筑的旧时的地址

So sánh, Phân biệt 旧址 với từ khác

✪ 1. 遗址 vs 旧址

Giải thích:

"旧址" ngụ ý rằng hiện tại có một địa điểm mới, "遗址" không có nghĩa này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧址

- 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

- Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.
- 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ，旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

- Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.
- 他 tā 以 yǐ 锋利 fēnglì 的 de 笔触 bǐchù 讽刺 fěngcì 了 le 旧社会 jiùshèhuì 的 de 丑恶 chǒuè

- anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ
- 风物 fēngwù 依旧 yījiù

- Cảnh vật vẫn như xưa.
- 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

- tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.
- 他 tā 丢掉 diūdiào 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 旧衣服 jiùyīfú

- Anh ấy đã vứt bỏ tất cả quần áo cũ.
- 他 tā 仍旧 réngjiù 喜欢 xǐhuan 看书 kànshū

- Anh ấy vẫn thích đọc sách.
- 今年 jīnnián 我 wǒ 爸爸 bàba 工资 gōngzī 还 hái 仍旧 réngjiù

- Lương của bố năm nay vẫn thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳