Ý Nghĩa của "原处" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原处

• 

  - 归诸 guīzhū 原处 yuánchǔ 莫 mò 乱动 luàndòng

  - Trả về chỗ cũ đừng xáo trộn.

• 

  - 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 架上 jiàshàng 期刊 qīkān ， 阅后 yuèhòu 放 fàng 还原 huányuán 处 chù

  - báo định kỳ trên giá, đọc xong để lại chỗ cũ.

• 

  - 无法 wúfǎ 投递 tóudì ， 退回 tuìhuí 原处 yuánchǔ

  - không có cách gửi đi, trả lại nơi cũ.

• 

  - 林同省 líntóngshěng 经济 jīngjì 增长 zēngzhǎng 处于 chǔyú 西原 xīyuán 地区 dìqū 领先地位 lǐngxiāndìwèi

  - Lâm Đồng: Tăng trưởng GRDP năm 2022 đứng đầu vùng Tây Nguyên

• 

  - 我 wǒ 父母 fùmǔ 教导 jiàodǎo 我 wǒ ， 诚实 chéngshí 永远 yǒngyuǎn 是 shì 处世 chǔshì 的 de 最佳 zuìjiā 原则 yuánzé

  - Cha mẹ tôi dạy tôi rằng sự trung thực luôn là nguyên tắc tốt nhất trong cuộc sống.

• 

  - 远处 yuǎnchù 是 shì 漠漠 mòmò 的 de 平原 píngyuán

  - xa xa là một vùng đồng bằng mênh mông tĩnh mịch.

• 

  - 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 那里 nàlǐ 的 de 原生态 yuánshēngtài 美景 měijǐng 后 hòu ， 就 jiù 如 rú 脱缰 tuōjiāng 的 de 野马 yěmǎ ， 四处 sìchù 狂奔 kuángbēn

  - Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp sinh thái ban đầu ở đó, tôi như một con ngựa hoang chạy xung quanh

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳