Ý Nghĩa của "访旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

访旧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thăm vùng đất xưa

访问故旧、故地

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 访旧

- 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

- Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.
- 今天 jīntiān 报纸 bàozhǐ 上 shàng 登载 dēngzǎi 了 le 总统 zǒngtǒng 访问 fǎngwèn 的 de 详尽 xiángjìn 报道 bàodào

- Hôm nay, trên báo đã đăng một bài báo chi tiết về cuộc thăm của tổng thống.
- 马丁 mǎdīng 说 shuō 老板 lǎobǎn 将来 jiānglái 个 gè 突然 tūrán 造访 zàofǎng ，但 dàn 结果 jiéguǒ 却是 quèshì 虚惊一场 xūjīngyīchǎng

- Martin nói rằng ông chủ sẽ đến thăm bất ngờ, nhưng đó là một báo động giả
- 人头税 réntóushuì ( 旧时 jiùshí 以 yǐ 人口 rénkǒu 为 wèi 课税 kèshuì 对象 duìxiàng 所 suǒ 征收 zhēngshōu 的 de 税 shuì )

- thuế tính trên
- 仆人 púrén 唱名 chàngmíng 通报 tōngbào 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 来访 láifǎng

- Người hầu thông báo ông Smith đến thăm.
- 从 cóng 仓库 cāngkù 里 lǐ 划拉 huálā 些 xiē 旧 jiù 零 líng 凑合着 còuhezhe 用 yòng

- tìm kiếm thu dọn những vật linh tinh trong kho.
- 也许 yěxǔ 是 shì 以前 yǐqián 的 de 旧账 jiùzhàng

- Có lẽ đó là một mối hận cũ
- 今年 jīnnián 我 wǒ 爸爸 bàba 工资 gōngzī 还 hái 仍旧 réngjiù

- Lương của bố năm nay vẫn thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳