Ý Nghĩa của "日理万机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日理万机

• 

  - 万岁 wànsuì 日本 rìběn 人 rén 在 zài 进攻 jìngōng 时 shí 的 de 呐喊 nàhǎn 或 huò 爱国 àiguó 的 de 欢呼 huānhū ；

  - Tiếng hô hoặc lời chúc mừng yêu nước của người Nhật Bản trong cuộc tấn công.

• 

  - 万能 wànnéng 拖拉机 tuōlājī

  - máy kéo vạn năng.

• 

  - 他们 tāmen 每天 měitiān 日理万机 rìlǐwànjī

  - Bọn họ xử lý hàng nghìn công việc mỗi ngày.

• 

  - 为了 wèile 新 xīn 中国 zhōngguó 周总理 zhōuzǒnglǐ 日理万机 rìlǐwànjī

  - Vì Tân Trung Quốc mà thủ tướng Chu bận trăm công nghìn việc.

• 

  - 日理 rìlǐ 万花筒 wànhuātǒng

  - hàng ngày phải giải quyết muôn nghìn việc hệ trọng.

• 

  - 他 tā 笨拙 bènzhuō 地 dì 修理 xiūlǐ 电视机 diànshìjī

  - Anh ấy vụng về sửa ti vi.

• 

  - 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 日理万机 rìlǐwànjī

  - Anh ấy xử lý nhiều việc cho công ty.

• 

  - 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地面 dìmiàn 对 duì 来自 láizì 亲朋好友 qīnpénghǎoyǒu 的 de 偏见 piānjiàn ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 错失良机 cuòshīliángjī

  - Đừng bỏ lỡ cơ hội đường đường chính chính đối mặt trước những định kiến ​​của gia đình và bạn bè.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳