无与伦比 wúyǔlúnbǐ

Từ hán việt: 【vô dữ luân bí】

Đọc nhanh: 无与伦比 (vô dữ luân bí). Ý nghĩa là: không gì sánh kịp; không gì sánh nổi; chẳng gì sánh bằng.

Ý Nghĩa của "无与伦比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

无与伦比 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không gì sánh kịp; không gì sánh nổi; chẳng gì sánh bằng

没有能比得上的

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无与伦比

- 史 shǐ 无 wú 伦比 lúnbǐ

- chưa từng sánh kịp.
- 无与伦比 wúyǔlúnbǐ

- không gì sánh bằng.
- 他 tā 与 yǔ 此案 cǐàn 毫无 háowú 关涉 guānshè

- anh ấy không có dính líu gì với vụ án này.
- 他 tā 踊跃 yǒngyuè 参与 cānyù 了 le 比赛 bǐsài

- Anh ấy nhiệt tình tham gia cuộc thi.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 与 yǔ 人 rén 无 wú 忤 wǔ

- không gây gổ với người khác; không xích mích với ai.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 弹无虚发 dànwúxūfā

- Anh ta bắn không trượt phát nào trong cuộc thi.
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳