无援 wúyuán

Từ hán việt: 【vô viện】

Đọc nhanh: 无援 (vô viện). Ý nghĩa là: không viện trợ; không được giúp đỡ. Ví dụ : - 孤立无援。 cô lập không viện trợ.

Ý Nghĩa của "无援" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

无援 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không viện trợ; không được giúp đỡ

没有援助

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无援

- 无偿援助 wúchángyuánzhù

- viện trợ không hoàn lại; viện trợ cho không.
- 孤立无援 gūlìwúyuán

- cô lập không viện trợ.
- 即 jí 无 wú 他方 tāfāng 之 zhī 支援 zhīyuán ，也 yě 能 néng 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

- cho dù không có chi viện của nơi khác, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn
- 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

- Một ống thép liền.
- 一无所知 yīwúsuǒzhī

- không biết tý gì
- 一望无垠 yíwàngwúyín 的 de 阔野 kuòyě

- đồng ruộng mênh mông.
- 他们 tāmen 在 zài 走投无路 zǒutóuwúlù 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 恳求 kěnqiú 援助 yuánzhù

- Trong tình huống không có lối thoát, họ cầu xin sự giúp đỡ.
- 一瞬间 yīshùnjiān ，火箭 huǒjiàn 已经 yǐjīng 飞 fēi 得 dé 无影无踪 wúyǐngwúzōng 了 le

- Trong nháy mắt, tên lửa đã biến mất không một dấu vết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳