伦比 lúnbǐ

Từ hán việt: 【luân bí】

Đọc nhanh: 伦比 (luân bí). Ý nghĩa là: sánh ngang; ngang hàng. Ví dụ : - 史无伦比。 chưa từng sánh kịp.. - 无与伦比。 không gì sánh bằng.

Ý Nghĩa của "伦比" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

伦比 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sánh ngang; ngang hàng

同等;匹敌

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伦比

- 比起 bǐqǐ 希特勒 xītèlè 哥伦布 gēlúnbù 也 yě 没 méi 好 hǎo 到 dào 哪里 nǎlǐ 去 qù

- Christopher Columbus không hơn Adolf Hitler
- 是 shì 康奈尔 kāngnàiěr 还是 háishì 哥伦比亚 gēlúnbǐyà

- Đó là Cornell hay Columbia?
- 我 wǒ 记得 jìde 哥伦比亚大学 gēlúnbǐyàdàxué 有项 yǒuxiàng 研究 yánjiū

- Tôi nhớ nghiên cứu này của Đại học Columbia.
- 史 shǐ 无 wú 伦比 lúnbǐ

- chưa từng sánh kịp.
- 无与伦比 wúyǔlúnbǐ

- không gì sánh bằng.
- 犹 yóu 大国 dàguó 繁盛 fánshèng 至 zhì 西元前 xīyuánqián 586 年 nián ，亡于 wángyú 巴比伦 bābǐlún 许多 xǔduō 人 rén 被迫 bèipò 流亡 liúwáng

- Vương quốc Judah hưng thịnh cho đến năm 586 trước công nguyên thì bị Babylon phá hủy và nhiều người bị buộc phải lưu vong.
- 不怕 bùpà 不识货 bùshíhuò ，就 jiù 怕 pà 货比货 huòbǐhuò

- không sợ không biết của, chỉ sợ khi so của.
- 三维动画 sānwéidònghuà 比 bǐ 二维 èrwéi 动画 dònghuà 更 gèng 生动 shēngdòng

- Hoạt hình 3D sống động hơn hoạt hình 2D.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳