方略 fānglüè

Từ hán việt: 【phương lược】

Đọc nhanh: 方略 (phương lược). Ý nghĩa là: phương lược; kế sách chung; kế hoạch và sách lược chung. Ví dụ : - 作战方略 kế hoạch và sách lược tác chiến

Ý Nghĩa của "方略" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

方略 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phương lược; kế sách chung; kế hoạch và sách lược chung

全盘的计划和策略

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 方略

- 不方 bùfāng 不圆 bùyuán

- vuông không ra vuông, tròn không ra tròn; méo xẹo
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 无论 wúlùn 南方 nánfāng 侵略者 qīnlüèzhě 使出 shǐchū 什么 shénme 招数 zhāoshù 我 wǒ 都 dōu 能 néng 应付 yìngfù

- Tôi có thể xử lý bất cứ điều gì mà những kẻ xâm lược phía nam ném vào chúng tôi.
- 作战 zuòzhàn 方略 fānglüè

- kế hoạch và sách lược tác chiến
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 经理 jīnglǐ 决策 juécè 重要 zhòngyào 战略 zhànlüè 方向 fāngxiàng

- Giám đốc đưa ra quyết định quan trọng cho phương hướng chiến lược.
- 上 shàng 一个 yígè 地方 dìfāng 不好 bùhǎo 吗 ma

- Nơi cuối cùng không tốt?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳