新手 xīnshǒu

Từ hán việt: 【tân thủ】

Đọc nhanh: 新手 (tân thủ). Ý nghĩa là: tay mới; lính mới (người mới vào nghề). Ví dụ : - 你一直在换新手包 Bạn đang cần một chiếc túi xách mới.

Ý Nghĩa của "新手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

新手 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tay mới; lính mới (người mới vào nghề)

初参加某种工作的人

Ví dụ:

- 你 nǐ 一直 yìzhí 在 zài 换 huàn 新手 xīnshǒu 包 bāo

- Bạn đang cần một chiếc túi xách mới.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新手

- 专家 zhuānjiā 传 chuán 经验 jīngyàn 给 gěi 新手 xīnshǒu

- Chuyên gia truyền kinh nghiệm cho người mới.
- 你 nǐ 一直 yìzhí 在 zài 换 huàn 新手 xīnshǒu 包 bāo

- Bạn đang cần một chiếc túi xách mới.
- 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 新手机 xīnshǒujī ，可是 kěshì 钱 qián 不够 bùgòu

- Tôi muốn mua điện thoại mới nhưng không đủ tiền.
- 公司 gōngsī 推出 tuīchū 了 le 新手机 xīnshǒujī

- Công ty đã ra mắt điện thoại mới.
- 他 tā 到底 dàodǐ 是 shì 新手 xīnshǒu ，啥 shá 都 dōu 不熟 bùshú

- Anh ấy vẫn là người mới, chưa quen gì cả.
- 他 tā 看到 kàndào 新款手机 xīnkuǎnshǒujī 就 jiù 下定 xiàdìng 了 le

- Anh ấy nhìn thấy mẫu điện thoại mới liền mua rồi.
- 她 tā 得意 déyì 地 dì 展示 zhǎnshì 她 tā 的 de 新手机 xīnshǒujī

- Cô ấy đắc ý khoe chiếc điện thoại mới của mình.
- 他 tā 刚刚 gānggang 着手 zhuóshǒu 一项 yīxiàng 新 xīn 工作 gōngzuò

- Anh ấy vừa đảm nhận một vị trí mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳