新书 xīnshū

Từ hán việt: 【tân thư】

Đọc nhanh: 新书 (tân thư). Ý nghĩa là: sách mới, sách mới xuất bản. Ví dụ : - 案上堆叠着大批新书。 sách mới chất đầy bàn.. - 奉上新书一册。 kính tặng một quyển sách mới.. - 她的新书真是棵摇钱树。 Cuốn sách mới của cô ấy thực sự là một cây rụng tiền.

Ý Nghĩa của "新书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

新书 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sách mới

崭新的书

Ví dụ:

- 案上 ànshàng 堆叠 duīdié 着 zhe 大批 dàpī 新书 xīnshū

- sách mới chất đầy bàn.
- 奉上 fèngshàng 新书 xīnshū 一册 yīcè

- kính tặng một quyển sách mới.
- 她 tā 的 de 新书 xīnshū 真是 zhēnshi 棵 kē 摇钱树 yáoqiánshù

- Cuốn sách mới của cô ấy thực sự là một cây rụng tiền.
- 他 tā 来信 láixìn 说读 shuōdú 了 le 不少 bùshǎo 新书 xīnshū ，很 hěn 有 yǒu 心得 xīndé 云云 yúnyún

- Anh ấy viết thơ nói dạo này đọc nhiều sách mới, có nhiều điều tâm đắc...
- 新书 xīnshū 预告 yùgào

- giới thiệu sách mới
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. sách mới xuất bản

将出版或刚出版的书 (多指初版的)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新书

- 她 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 新 xīn 书架 shūjià

- Cô ấy mua một cái kệ sách mới.
- 他 tā 将 jiāng 发行 fāxíng 一本 yīběn 新书 xīnshū

- Anh ấy sẽ phát hành một cuốn sách mới.
- 你 nǐ 看过 kànguò 脸 liǎn 书上 shūshàng 的 de 新闻 xīnwén 吗 ma ？

- Bạn đã xem tin tức trên Facebook chưa?
- 图书馆 túshūguǎn 增加 zēngjiā 了 le 两种 liǎngzhǒng 新书 xīnshū

- Thư viện tăng thêm 2 loại sách mới.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 装订 zhuāngdìng 新书 xīnshū

- Họ đang đóng cuốn sách mới.
- 他 tā 开始 kāishǐ 向 xiàng 我 wǒ 讲述 jiǎngshù 他 tā 新书 xīnshū 的 de 情节 qíngjié

- Anh ấy bắt đầu thuật lại cho tôi nghe nội dung cuốn sách mới của anh ấy.
- 他 tā 正在 zhèngzài 著作 zhùzuò 一本 yīběn 新书 xīnshū

- Anh ấy đang viết một cuốn sách mới.
- 出版社 chūbǎnshè 相继 xiāngjì 出版 chūbǎn 新书 xīnshū

- Nhà xuất bản lần lượt cho ra sách mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

书›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
- Pinyin: Shū
- Âm hán việt: Thư
- Nét bút:フフ丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IDS (戈木尸)
- Bảng mã:U+4E66
- Tần suất sử dụng:Rất cao
新›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
- Pinyin: Xīn
- Âm hán việt: Tân
- Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
- Bảng mã:U+65B0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

旧书 jiùshū
sách cũsách cổ

Ý Nghĩa của "新书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính