整饬 zhěngchì

Từ hán việt: 【chỉnh sức】

Đọc nhanh: 整饬 (chỉnh sức). Ý nghĩa là: chỉnh đốn; chấn chỉnh, chỉnh tề; có ngăn nắp; ngay ngắn. Ví dụ : - 整饬纪律 chấn chỉnh kỹ luật. - 整饬阵容 chỉnh đốn đội hình tác chiến.. - 服装整饬 trang phục chỉnh tề

Ý Nghĩa của "整饬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. chỉnh đốn; chấn chỉnh

使有条理;整顿

Ví dụ:

- 整饬 zhěngchì 纪律 jìlǜ

- chấn chỉnh kỹ luật
- 整饬 zhěngchì 阵容 zhènróng

- chỉnh đốn đội hình tác chiến.

✪ 2. chỉnh tề; có ngăn nắp; ngay ngắn

整齐;有条理

Ví dụ:

- 服装 fúzhuāng 整饬 zhěngchì

- trang phục chỉnh tề
- 治家 zhìjiā 整饬 zhěngchì

- sắp xếp việc nhà cho có ngăn nắp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整饬

- 服装 fúzhuāng 整饬 zhěngchì

- trang phục chỉnh tề
- 整饬 zhěngchì 纪律 jìlǜ

- chấn chỉnh kỹ luật
- 整饬 zhěngchì 军容 jūnróng

- tác phong quân nhân chỉnh tề.
- 整饬 zhěngchì 阵容 zhènróng

- chỉnh đốn đội hình tác chiến.
- 治家 zhìjiā 整饬 zhěngchì

- sắp xếp việc nhà cho có ngăn nắp.
- 丫头 yātou 帮忙 bāngmáng 整理 zhěnglǐ 书房 shūfáng

- Nha hoàn giúp dọn dẹp thư phòng.
- 两人 liǎngrén 整天 zhěngtiān 在 zài 一起 yìqǐ 鬼混 guǐhùn

- hai đứa nó tối ngày cứ ăn chơi trác táng.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

整›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
- Pinyin: Zhěng
- Âm hán việt: Chỉnh
- Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
- Bảng mã:U+6574
- Tần suất sử dụng:Rất cao
饬›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thực 食 (+4 nét)
- Pinyin: Chì
- Âm hán việt: Sức
- Nét bút:ノフフノ一フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVOKS (弓女人大尸)
- Bảng mã:U+996C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "整饬" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính