Ý Nghĩa của "操蛋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

操蛋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ phá hoại; đồ gây rối (tiếng chửi)

捣乱;无理取闹（多用作骂人的话）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 操蛋

- 他 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 操办 cāobàn 丧礼 sānglǐ

- Anh ta tổ chức lễ tang cho cha mình.
- 他 tā 亲手做 qīnshǒuzuò 了 le 一个 yígè 蛋糕 dàngāo

- Anh ấy tự tay làm một chiếc bánh kem.
- 鸭蛋形 yādànxíng 脸庞 liǎnpáng

- mặt tròn như quả trứng.
- 今天 jīntiān 中午 zhōngwǔ 我们 wǒmen 煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 吃 chī

- Chúng ta sẽ luộc trứng cho bữa trưa hôm nay.
- 为 wèi 国事 guóshì 操心 cāoxīn

- Lao tâm khổ trí vì việc nước.
- 他 tā 不是 búshì 笨蛋 bèndàn

- Anh ấy không phải là đồ ngốc.
- 他们 tāmen 不 bù 懂 dǒng 怎么 zěnme 操作 cāozuò

- Họ không hiểu cách vận hành.
- 他 tā 从来 cónglái 没吃过 méichīguò 毛蛋 máodàn

- Anh ấy chưa bao giờ ăn trứng lộn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳