混账 hùnzhàng

Từ hán việt: 【hỗn trướng】

Đọc nhanh: 混账 (hỗn trướng). Ý nghĩa là: đồ khốn; thằng khốn; khốn nạn; vô sỉ; hèn mạt; đồ vô liêm sỉ (lời mắng). Ví dụ : - 混账小子 thằng khốn; đồ vô liêm sỉ

Ý Nghĩa của "混账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

混账 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ khốn; thằng khốn; khốn nạn; vô sỉ; hèn mạt; đồ vô liêm sỉ (lời mắng)

言语行动无理无耻 (骂人的话)

Ví dụ:

- 混账 hùnzhàng 小子 xiǎozǐ

- thằng khốn; đồ vô liêm sỉ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混账

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 这 zhè 混账 hùnzhàng 王八蛋 wángbādàn

- Thằng chó đẻ đó.
- 混账 hùnzhàng 小子 xiǎozǐ

- thằng khốn; đồ vô liêm sỉ
- 他们 tāmen 付不起 fùbùqǐ 账 zhàng

- Họ không trả nổi tiền nợ.
- 从 cóng 流水账 liúshuǐzhàng 过录 guòlù 到 dào 总账 zǒngzhàng 上 shàng

- Sao chép từ sổ thu chi hàng ngày vào sổ chính.
- 今天 jīntiān 的 de 账单 zhàngdān 有 yǒu 零 líng

- Hóa đơn hôm nay có số lẻ.
- 两人 liǎngrén 整天 zhěngtiān 在 zài 一起 yìqǐ 鬼混 guǐhùn

- hai đứa nó tối ngày cứ ăn chơi trác táng.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 混得 hùndé 好 hǎo

- Hai người họ hòa thuận với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

混›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
- Pinyin: Gǔn , Hún , Hǔn , Hùn , Kūn
- Âm hán việt: Côn , Cổn , Hồn , Hỗn
- Nét bút:丶丶一丨フ一一一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EAPP (水日心心)
- Bảng mã:U+6DF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao
账›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
- Pinyin: Zhàng
- Âm hán việt: Trướng
- Nét bút:丨フノ丶ノ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BOPO (月人心人)
- Bảng mã:U+8D26
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

操蛋 cāodàn
đồ phá hoại; đồ gây rối (tiếng chửi)

Ý Nghĩa của "混账" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính