操持 cāochí

Từ hán việt: 【thao trì】

Đọc nhanh: 操持 (thao trì). Ý nghĩa là: lo liệu; giải quyết; xử lý; quán xuyến, tìm cách; dự định; trù hoạch; chuẩn bị; đặt kế hoạch; chuẩn bị mở, dàn cảnh. Ví dụ : - 操持家务。 lo chuyện nhà. - 这件事由你操持。 chuyện này do anh xử lý

Ý Nghĩa của "操持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

操持 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. lo liệu; giải quyết; xử lý; quán xuyến

料理;处理

Ví dụ:

- 操持家务 cāochijiāwù

- lo chuyện nhà
- 这件 zhèjiàn 事由 shìyóu 你 nǐ 操持 cāochi

- chuyện này do anh xử lý

✪ 2. tìm cách; dự định; trù hoạch; chuẩn bị; đặt kế hoạch; chuẩn bị mở

筹划;筹办

✪ 3. dàn cảnh

✪ 4. thao trì

了解事物, 因而能充分支配或运用

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 操持

- 保持 bǎochí 坚贞 jiānzhēn 操守 cāoshǒu

- Duy trì phẩm hạnh trung thành.
- 操持家务 cāochijiāwù

- lo chuyện nhà
- 保持 bǎochí 情操 qíngcāo

- Duy trì tình cảm sâu đậm.
- 他 tā 操持家务 cāochijiāwù 事 shì

- Anh ấy làm việc nhà.
- 这件 zhèjiàn 事由 shìyóu 你 nǐ 操持 cāochi

- chuyện này do anh xử lý
- 妈妈 māma 终日 zhōngrì 操持家务 cāochijiāwù

- Mẹ suốt ngày lo việc nhà.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 坚持 jiānchí 做 zuò 早操 zǎocāo

- Cậu nên kiên trì tập thể dục buổi sáng.
- 妈妈 māma 从早到晚 cóngzǎodàowǎn 默默地 mòmòdì 操持家务 cāochijiāwù ，没叫 méijiào 过 guò 一声 yīshēng 苦 kǔ

- Mẹ tôi âm thầm làm việc nhà từ sáng đến tối, không hề kêu gào thảm thiết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

持›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Chí
- Âm hán việt: Trì
- Nét bút:一丨一一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QGDI (手土木戈)
- Bảng mã:U+6301
- Tần suất sử dụng:Rất cao
操›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Thủ 手 (+13 nét)
- Pinyin: Cāo , Cào
- Âm hán việt: Thao , Tháo
- Nét bút:一丨一丨フ一丨フ一丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QRRD (手口口木)
- Bảng mã:U+64CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "操持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính