Ý Nghĩa của "撒腿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撒腿

• 

  - 麦粒 màilì 均匀 jūnyún 撒满 sāmǎn 田野 tiányě

  - Hạt lúa mì rải đều khắp cánh đồng.

• 

  - 他 tā 一看 yīkàn 风势 fēngshì 不 bù 对 duì ， 拔腿就跑 bátuǐjiùpǎo

  - anh ấy vừa nhìn thấy tình thế bất ổn, liền chạy ngay.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 蹲 dūn 了 le 腿 tuǐ

  - Anh ấy vô tình bị sái chân.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 踢 tī 到 dào 了 le 腿 tuǐ

  - Anh ấy không cẩn thận đá vào chân.

• 

  - 他 tā 撒开 sākāi 腿 tuǐ 拼命 pīnmìng 奔跑 bēnpǎo

  - Anh ấy vung chân chạy thục mạng.

• 

  - 他 tā 不知 bùzhī 羞 xiū ， 总是 zǒngshì 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ta không biết nhục, luôn nói dối.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 逃避责任 táobìzérèn 而 ér 撒谎 sāhuǎng

  - Anh ấy nói dối để trốn tránh trách nhiệm.

• 

  - 他 tā 听说 tīngshuō 哥哥 gēge 回来 huílai 了 le ， 撒腿 sātuǐ 就 jiù 往 wǎng 家里 jiālǐ 跑 pǎo

  - hắn nghe nói anh trai trở về, ba chân bốn cẳng chạy ngay về nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳