撑持 chēngchí

Từ hán việt: 【sanh trì】

Đọc nhanh: 撑持 (sanh trì). Ý nghĩa là: chống đỡ; tạm giữ được; làm trụ cột; chống đỡ cho; yểm trợ cho. Ví dụ : - 撑持局面。 tạm giữ được cục diện.

Ý Nghĩa của "撑持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

撑持 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống đỡ; tạm giữ được; làm trụ cột; chống đỡ cho; yểm trợ cho

勉强支持

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撑持

- 撑持 chēngchí 局面 júmiàn

- tạm giữ được cục diện.
- 为了 wèile 一件 yījiàn 小事 xiǎoshì 双方 shuāngfāng 争持 zhēngchí 了 le 半天 bàntiān

- chỉ vì một việc cỏn con mà hai bên giằng co nhau mãi.
- 中 zhōng 菲 fēi 一直 yìzhí 保持 bǎochí 友好关系 yǒuhǎoguānxì

- Trung Quốc và Philippines luôn duy trì mối quan hệ hữu nghị.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 为了 wèile 当 dāng 模特 mótè 必须 bìxū 保持 bǎochí 骨感 gǔgǎn 吗 ma

- Bạn có phải gầy để trở thành một người mẫu?
- 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ，她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

- Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.
- 中文 zhōngwén 学习 xuéxí 需要 xūyào 坚持 jiānchí

- Học tiếng Trung cần kiên trì.
- 首都 shǒudū 一片 yīpiàn 平静 píngjìng ，然而 ránér 据 jù 报道 bàodào 在 zài 别的 biéde 地方 dìfāng 仍 réng 有 yǒu 持续 chíxù 的 de 骚乱 sāoluàn

- Thủ đô yên tĩnh, tuy nhiên, theo báo cáo, tình trạng bất ổn vẫn tiếp tục diễn ra ở những địa phương khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳