Ý Nghĩa của "掉枪花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掉枪花

• 

  - 一朵 yīduǒ 花儿 huāér

  - Một bông hoa

• 

  - 耍花枪 shuǎhuāqiāng

  - giở thói bịp bợm; giở trò bịp bợm.

• 

  - 一杆 yīgān 枪 qiāng

  - Một khẩu súng.

• 

  - 打 dǎ 掉 diào 棉花 miánhua 顶尖 dǐngjiān

  - đập thân chính cây bông.

• 

  - 学费 xuéfèi 可以 kěyǐ 花掉 huādiào 一大笔 yīdàbǐ 储蓄 chǔxù

  - Học phí có thể tốn một khoản tiết kiệm lớn.

• 

  - 忽然 hūrán ， 阳台 yángtái 上 shàng 掉 diào 下 xià 一个 yígè 花盆 huāpén 来 lái

  - Bỗng nhiên có một chậu hoa rơi xuống từ ban công.

• 

  - 每天 měitiān 掉 diào 着 zhe 花样 huāyàng 做饭 zuòfàn

  - Mỗi ngày đổi cách nấu ăn khác nhau.

• 

  - 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ， 烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

  - Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳