Ý Nghĩa của "掉书袋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掉书袋

• 

  - 一头 yītóu 扎进 zhājìn 书堆 shūduī 里 lǐ

  - Lao đầu vào đống sách.

• 

  - 他 tā 怀里 huáilǐ 的 de 书 shū 掉下来 diàoxiàlai 了 le

  - Cuốn sách trên tay anh rơi xuống.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 在 zài 人 rén 面前 miànqián 掉书袋 diàoshūdài

  - Anh ấy luôn thích khoe khoang kiến thức trước mặt người khác.

• 

  - 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

  - Một gốt sách bày biện gọn gàng.

• 

  - 一 yī 潲雨 shàoyǔ ， 桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书全 shūquán 浞 zhuó 湿 shī 了 le

  - vừa bị mưa hắt vào, sách trên bàn ướt cả rồi.

• 

  - 书 shū 从 cóng 桌上 zhuōshàng 掉 diào 下 xià 了 le

  - Cuốn sách rơi khỏi bàn.

• 

  - 书掉 shūdiào 在 zài 两张 liǎngzhāng 桌子 zhuōzi 的 de 夹缝 jiāfèng 里 lǐ

  - sách rơi vào kẽ hở giữa hai cái bàn.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 这些 zhèxiē 旧书 jiùshū 扔掉 rēngdiào

  - Cô ấy vứt bỏ những cuốn sách cũ này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳