百花 bǎihuā

Từ hán việt: 【bá hoa】

Đọc nhanh: 百花 (bá hoa). Ý nghĩa là: bách hoa; các loại hoa. Ví dụ : - 园中百花竟艳，芳香流溢。 trong vườn trăm hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.. - 百花凋谢 trăm hoa tàn héo. - 百花盛开，百鸟齐鸣，大地上一片蓬勃的生意。 Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.

Ý Nghĩa của "百花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

百花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bách hoa; các loại hoa

各种花卉

Ví dụ:

- 园中 yuánzhōng 百花 bǎihuā 竟艳 jìngyàn ，芳香 fāngxiāng 流溢 liúyì

- trong vườn trăm hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.
- 百花 bǎihuā 凋谢 diāoxiè

- trăm hoa tàn héo
- 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，百鸟 bǎiniǎo 齐鸣 qímíng ，大 dà 地上 dìshàng 一片 yīpiàn 蓬勃 péngbó 的 de 生意 shēngyì

- Trăm hoa đua nở, muôn chim hót vang, khắp mặt đất tràn đầy sức sống.
- 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，香气扑鼻 xiāngqìpūbí

- Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百花

- 园中 yuánzhōng 百花 bǎihuā 竟艳 jìngyàn ，芳香 fāngxiāng 流溢 liúyì

- trong vườn trăm hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.
- 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ，香气扑鼻 xiāngqìpūbí

- Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.
- 百花盛开 bǎihuāshèngkāi

- trăm hoa đua nở.
- 春天 chūntiān 到 dào 了 le ，百花 bǎihuā 开放 kāifàng

- Xuân đến rồi, trăm hoa đua nở.
- 春雨 chūnyǔ 带来 dàilái 了 le 夏日 xiàrì 百花 bǎihuā

- Mưa xuân mang đến mùa hè với hàng trăm loài hoa.
- 吃饭 chīfàn 一共 yīgòng 花 huā 了 le 两百块 liǎngbǎikuài 钱 qián

- Ăn cơm tổng cộng tiêu hết 200 tệ.
- 他花 tāhuā 了 le 几百 jǐbǎi 英镑 yīngbàng 买 mǎi 衣服 yīfú

- Anh ta bỏ ra hàng trăm bảng để mua quần áo.
- 桂花 guìhuā 糕 gāo 已有 yǐyǒu 三百多年 sānbǎiduōnián 历史 lìshǐ

- Bánh quế hoa đã có lịch sử hơn 300 năm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

百›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Bạch 白 (+1 nét)
- Pinyin: Bǎi , Bó , Mò
- Âm hán việt: Bá , Bách , Mạch
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MA (一日)
- Bảng mã:U+767E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

群芳 qúnfāng
hoa thơm cỏ lạ

Ý Nghĩa của "百花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính