白花花 bái huāhuā

Từ hán việt: 【bạch hoa hoa】

Đọc nhanh: 白花花 (bạch hoa hoa). Ý nghĩa là: trắng loà; trắng loá; trắng chói; óng ánh; bạc phơ; trắng ngồn ngộn. Ví dụ : - 白花花的银子 bạc trắng lóa

Ý Nghĩa của "白花花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

白花花 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trắng loà; trắng loá; trắng chói; óng ánh; bạc phơ; trắng ngồn ngộn

形容白得耀眼

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白花花

- 柚 yòu 花白 huābái 而香 érxiāng

- Hoa cây tếch trắng thơm.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 茉莉花 mòlihuā ，因为 yīnwèi 茉莉花 mòlihuā 洁白无暇 jiébáiwúxiá ，小巧玲珑 xiǎoqiǎolínglóng

- Tôi thích hoa nhài, bởi vì hoa nhài trắng và hoàn mỹ, lại lung linh xinh xắn.
- 白花花 báihuāhuā 的 de 银子 yínzi

- bạc trắng lóa
- 她 tā 穿着 chuānzhe 白 bái 上身 shàngshēn ，花 huā 裙子 qúnzi

- Chị ấy mặc một cái áo trắng, và váy hoa.
- 才 cái 四十岁 sìshísuì 的 de 人 rén 头发 tóufà 都 dōu 花白 huābái 了 le

- người mới có bốn mươi tuổi tóc đã hoa râm.
- 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

- cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.
- 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 这 zhè 盆花 pénhuā 白在 báizài 电视 diànshì 旁边 pángbiān

- Tôi muốn đặt bình hoa này ở cạnh TV.
- 正是 zhèngshì 梨树 líshù 挂花 guàhuā 的 de 时候 shíhou ，远远望去 yuǎnyuǎnwàngqù 一片 yīpiàn 雪白 xuěbái

- vào đúng thời kỳ cây lê ra hoa, nhìn xa xa toàn một màu trắng như tuyết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳