Ý Nghĩa của "掉色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

掉色 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phai màu; bạc màu; mất màu

颜色脱落 (多指纺织品经日晒或水洗后); 布匹、衣服等的颜色逐渐脱落; 退色

✪ 2. ố màu

退色

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掉色

- 上 shàng 色 sè 绿茶 lǜchá

- chè xanh thượng hạng.
- 上 shàng 等 děng 货色 huòsè

- hàng cao cấp; hàng thượng hạng.
- 她 tā 的 de 裤子 kùzi 掉色 diàosè 了 le

- Quần của cô ấy bị phai màu rồi.
- 我 wǒ 的 de 短裤 duǎnkù 掉色 diàosè 了 le

- Quần đùi của tôi bị phai màu rồi.
- 三文鱼 sānwényú 色 sè 还是 háishì 珊瑚 shānhú 色 sè

- Giống như một con cá hồi hay một con san hô?
- 一片 yīpiàn 丰收 fēngshōu 的 de 景色 jǐngsè 映入眼帘 yìngrùyǎnlián

- cảnh tượng được mùa thu cả vào trong tầm mắt.
- 一颗颗 yīkēkē 汗珠子 hànzhūzi 往下掉 wǎngxiàdiào

- Từng hạt mồ hôi rơi xuống.
- 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 容易 róngyì 掉色 diàosè

- Chiếc váy này dễ phai màu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳