Ý Nghĩa của "招风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

招风 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gây vạ; gây hoạ

指惹人注意而生出是非

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 招风

- 旌旗 jīngqí 临风 línfēng 招展 zhāozhǎn

- cờ quạt đón gió bay phất phới.
- 红旗 hóngqí 迎风招展 yíngfēngzhāozhǎn

- cờ đỏ tung bay trước gió
- 红旗 hóngqí 迎风招展 yíngfēngzhāozhǎn

- cờ đỏ bay phấp phới trong gió.
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 招 zhāo 了 le 风寒 fēnghán

- Anh ấy không cẩn thận bị nhiễm phong hàn.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳