Ý Nghĩa của "高抬贵手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高抬贵手

• 

  - 云贵高原 yúnguìgāoyuán

  - cao nguyên Vân Quý

• 

  - 公爵 gōngjué 地位 dìwèi 很 hěn 高贵 gāoguì

  - Ví trí công tước rất cao quý.

• 

  - 他 tā 的 de 名牌 míngpái 手表 shǒubiǎo 很 hěn 贵 guì

  - Chiếc đồng hồ hiệu của anh ấy rất đắt.

• 

  - 他 tā 的 de 手表 shǒubiǎo 很 hěn 贵 guì

  - Đồng hồ đeo tay của anh ấy rất đắt.

• 

  - 无论 wúlùn 他 tā 怎么 zěnme 道歉 dàoqiàn 对方 duìfāng 就是 jiùshì 不肯 bùkěn 高抬贵手 gāotáiguìshǒu 撤回 chèhuí 资本 zīběn

  - Cho dù anh ta có xin lỗi như thế nào thì đối phương vẫn không nương tay và đòi rút vốn.

• 

  - 下棋 xiàqí 的 de 高手 gāoshǒu

  - cao thủ chơi cờ

• 

  - 他 tā 手艺 shǒuyì 是 shì 高明 gāomíng 、 做 zuò 出来 chūlái 的 de 东西 dōngxī 就是 jiùshì 不 bù 一样 yīyàng

  - tay nghề của ông ta thật cao siêu, mấy thứ làm ra không cái nào giống cái nào

• 

  - 他 tā 公正无私 gōngzhèngwúsī 的 de 高贵 gāoguì 品质 pǐnzhì 值得 zhíde 我们 wǒmen 学习 xuéxí

  - Những phẩm chất cao quý về chí công vô tư của anh ấy đáng cho chúng ta học hỏi

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳