跑警报 pǎo jǐngbào

Từ hán việt: 【bào cảnh báo】

Đọc nhanh: 跑警报 (bào cảnh báo). Ý nghĩa là: chạy báo động (khi có máy bay tập kích).

Ý Nghĩa của "跑警报" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

跑警报 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chạy báo động (khi có máy bay tập kích)

听到空袭警报而迅速躲避

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跑警报

- 我 wǒ 到 dào 警察局 jǐngchájú 报案 bàoàn

- Tôi đến sở cảnh sát báo án.
- 报 bào 火警 huǒjǐng

- báo cháy
- 发现 fāxiàn 火灾 huǒzāi 立即 lìjí 报警 bàojǐng

- Phát hiện hỏa hoạn lập tức báo cảnh sát.
- 人群 rénqún 听到 tīngdào 警报声 jǐngbàoshēng 一哄而散 yīhòngérsàn

- Đám đông nghe thấy tiếng còi báo động rồi đồng loạt tản đi.
- 警报器 jǐngbàoqì 已经 yǐjīng 切除 qiēchú

- Dây còi bị cắt.
- 他 tā 被 bèi 偷后 tōuhòu 立刻 lìkè 报警 bàojǐng

- Sau khi anh ấy bị trộm liền báo cảnh sát.
- 小偷 xiǎotōu 看到 kàndào 警察 jǐngchá 就 jiù 跑 pǎo 了 le

- Kẻ trộm thấy cảnh sát rồi chạy mất.
- 她 tā 急急忙忙 jíjímángmáng 地 dì 跑 pǎo 进 jìn 屋子 wūzi ，气咻咻 qìxiūxiū 地 dì 报告 bàogào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- cô ấy hấp ta hấp tấp chạy vào trong phòng, thở hổn hển báo tin này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳