投军 tóujūn

Từ hán việt: 【đầu quân】

Đọc nhanh: 投军 (đầu quân). Ý nghĩa là: đi bộ đội; nhập ngũ; tòng quân, đầu quân.

Ý Nghĩa của "投军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

投军 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đi bộ đội; nhập ngũ; tòng quân

旧时指参军

✪ 2. đầu quân

参加军队

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 投军

- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.
- 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ，向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

- Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng
- 投效 tóuxiào 义军 yìjūn

- sẵn sàng góp sức cho nghĩa quân
- 中军 zhōngjūn 主将 zhǔjiàng

- chủ tướng trong quân đội.
- 两军 liǎngjūn 会合 huìhé 后 hòu 继续前进 jìxùqiánjìn

- hai cánh quân sau khi hợp nhất, lại tiếp tục tiến công.
- 敌军 díjūn 终于 zhōngyú 选择 xuǎnzé 投降 tóuxiáng

- Quân địch cuối cùng chọn đầu hàng.
- 中国人民志愿军 zhōngguórénmínzhìyuànjūn 到 dào 朝鲜 cháoxiǎn 和 hé 朝鲜 cháoxiǎn 人民 rénmín 一起 yìqǐ 战斗 zhàndòu

- quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc sang Triều Tiên sát cánh chiến đấu cùng nhân dân Triều Tiên.
- 这时 zhèshí ，有 yǒu 许多 xǔduō 大学生 dàxuésheng 投军 tóujūn

- Lúc này, đã có rất nhiều sinh viên nhập ngũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳