Ý Nghĩa của "手头有点紧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 手头有点紧

• 

  - 他 tā 手头 shǒutóu 紧巴巴 jǐnbābā 的 de ， 需要 xūyào 我们 wǒmen 帮助 bāngzhù

  - Tình hình tài chính anh ta quá bức thiết, cần sự giúp đỡ của chúng tôi

• 

  - 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ， 舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

  - Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.

• 

  - 近来 jìnlái 手头 shǒutóu 有点 yǒudiǎn 窄 zhǎi

  - Gần đây tiền bạc hơi eo hẹp.

• 

  - 他 tā 的 de 手 shǒu 有点儿 yǒudiǎner 木 mù

  - Tay anh ấy hơi tê.

• 

  - 她 tā 手头 shǒutóu 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn

  - Cô ấy hơi thiếu tiền.

• 

  - 头 tóu 两天 liǎngtiān 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 紧张 jǐnzhāng

  - Hai ngày trước tôi cảm thấy hơi căng thẳng.

• 

  - 他 tā 路上 lùshàng 受热 shòurè 了 le ， 有点 yǒudiǎn 头痛 tóutòng

  - anh ấy đi đường bị cảm nắng, hơi đau đầu.

• 

  - 在 zài 疫情 yìqíng 的 de 影响 yǐngxiǎng 下 xià ， 我 wǒ 工作 gōngzuò 也 yě 没 méi 了 le ， 现在 xiànzài 手头 shǒutóu 有点 yǒudiǎn 紧 jǐn

  - Dưới ảnh hưởng của dịch bệnh, công việc cũng mất, giờ tôi hơi kẹt tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳