惠顾 huìgù
volume volume

Từ hán việt: 【huệ cố】

Đọc nhanh: 惠顾 (huệ cố). Ý nghĩa là: hân hạnh chiếu cố; chiếu cố; lui tới luôn (một cửa hàng của khách hàng quen); huệ cố. Ví dụ : - 家具展销，敬请惠顾。 đồ đạc có bán tại hội chợ, xin đến chiếu cố cho.

Ý Nghĩa của "惠顾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

惠顾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hân hạnh chiếu cố; chiếu cố; lui tới luôn (một cửa hàng của khách hàng quen); huệ cố

惠临 (多用于商店对顾客)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 家具 jiājù 展销 zhǎnxiāo ， 敬请 jìngqǐng 惠顾 huìgù

    - đồ đạc có bán tại hội chợ, xin đến chiếu cố cho.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惠顾

  • volume volume

    - 亲爱 qīnài 的 de ， 天气 tiānqì 变化无常 biànhuàwúcháng ， 注意 zhùyì 照顾 zhàogu 好 hǎo 自己 zìjǐ

    - Em yêu, thời tiết hay thay đổi, vì vậy hãy chú ý chăm sóc bản thân.

  • volume volume

    - 不顾 bùgù 自身 zìshēn 安危 ānwēi

    - không lo cho sự an nguy của bản thân.

  • volume volume

    - 顾问 gùwèn 帮助 bāngzhù 我 wǒ 解决问题 jiějuéwèntí

    - Cố vấn giúp tôi giải quyết vấn đề.

  • volume volume

    - 感谢您 gǎnxiènín 的 de 惠顾 huìgù

    - Cảm ơn quý khách đã ghé thăm.

  • volume volume

    - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 超市 chāoshì 提供 tígōng 送货 sònghuò 服务 fúwù

    - Để thuận tiện cho khách hàng, siêu thị cung cấp dịch vụ gửi hàng.

  • volume volume

    - 家具 jiājù 展销 zhǎnxiāo ， 敬请 jìngqǐng 惠顾 huìgù

    - đồ đạc có bán tại hội chợ, xin đến chiếu cố cho.

  • volume volume

    - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

    - Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.

  • volume volume

    - 从前 cóngqián 有些 yǒuxiē 商人 shāngrén 一听 yītīng 顾客 gùkè 是 shì 外乡口音 wàixiāngkǒuyīn ， 往往 wǎngwǎng 就要 jiùyào 敲 qiāo 一下子 yīxiàzǐ

    - trước đây có một số người buôn bán, hễ nghe giọng nói của khách hàng là người nơi khác thì thường bắt chẹt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 惠›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
    • Pinyin: Huì
    • Âm hán việt: Huệ
    • Nét bút:一丨フ一一丨一丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JIP (十戈心)
    • Bảng mã:U+60E0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 顾›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
    • Pinyin: Gù
    • Âm hán việt: Cố
    • Nét bút:一ノフフ一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MUMBO (一山一月人)
    • Bảng mã:U+987E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao