惠及 huìjí

Từ hán việt: 【huệ cập】

Đọc nhanh: 惠及 (huệ cập). Ý nghĩa là: ban ơn cho. Ví dụ : - 惠及远方。 ban ơn cho cả những vùng xa xôi.

Ý Nghĩa của "惠及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

惠及 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban ơn cho

把好处给予某人或某地

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惠及

- 惠及 huìjí 远方 yuǎnfāng

- ban ơn cho cả những vùng xa xôi.
- 互惠待遇 hùhuìdàiyù

- đối đãi có lợi cho nhau.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.
- 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ，他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

- Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.
- 骨折 gǔzhé 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Gãy xương cần được điều trị kịp thời.
- 他们 tāmen 总是 zǒngshì 通知 tōngzhī 得 dé 很 hěn 及时 jíshí

- Họ luôn thông báo rất kịp thời.
- 他们 tāmen 提供 tígōng 打 dǎ 10 折扣 zhékòu 的 de 优惠 yōuhuì

- Họ cung cấp ưu đãi giảm giá 10%.
- 他们 tāmen 提供 tígōng 很多 hěnduō 实惠 shíhuì

- Họ cung cấp rất nhiều lợi ích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳