恶名 èmíng

Từ hán việt: 【ác danh】

Đọc nhanh: 恶名 (ác danh). Ý nghĩa là: ác danh; tiếng xấu; danh xấu; tai tiếng; xú danh. Ví dụ : - 恶名昭著 tội ác rõ ràng. - 你就是那个恶名昭彰的尼尔·卡夫瑞 Neal Caffrey khét tiếng.

Ý Nghĩa của "恶名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

恶名 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ác danh; tiếng xấu; danh xấu; tai tiếng; xú danh

不好的名声

Ví dụ:

- 恶名 èmíng 昭著 zhāozhù

- tội ác rõ ràng
- 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

- Neal Caffrey khét tiếng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恶名

- 你 nǐ 就是 jiùshì 那个 nàgè 恶名昭彰 èmíngzhāozhāng 的 de 尼尔 níěr · 卡夫 kǎfū 瑞 ruì

- Neal Caffrey khét tiếng.
- 一场 yīchǎng 恶战 èzhàn

- một trận ác chiến.
- 一直 yìzhí 做 zuò 恶梦 èmèng

- Tôi đang gặp ác mộng này.
- 我 wǒ 无端 wúduān 被扣 bèikòu 上 shàng 恶名 èmíng

- Tôi bất ngờ bị gán danh xấu.
- 恶名 èmíng 昭著 zhāozhù

- tội ác rõ ràng
- 一级 yījí 谋杀罪 móushāzuì 名 míng 成立 chénglì

- Phạm tội giết người ở mức độ đầu tiên.
- 一夜之间 yīyèzhījiān ，他 tā 成为 chéngwéi 了 le 一名 yīmíng 网红 wǎnghóng

- Chỉ qua một đêm, anh ấy đã trở thành một người nổi tiếng trên mạng.
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

名›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Danh
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIR (弓戈口)
- Bảng mã:U+540D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
恶›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: ě , è , Wū , Wù
- Âm hán việt: Ác , Ô , Ố
- Nét bút:一丨丨丶ノ一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MCP (一金心)
- Bảng mã:U+6076
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "恶名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính