Ý Nghĩa của "笔名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔名

• 

  - 他 tā 一笔一画 yībǐyīhuà 认真 rènzhēn 写 xiě 名字 míngzi

  - Anh ấy viết tên một cách cẩn thận từng nét một.

• 

  - 名作家 míngzuòjiā 也 yě 有 yǒu 败笔 bàibǐ

  - tác giả nổi tiếng cũng có khi viết không hay.

• 

  - 签名册 qiānmíngcè 亲笔签名 qīnbǐqiānmíng 组成 zǔchéng 的 de 册子 cèzi

  - Cuốn sách được tạo thành từ việc ký tên bằng chính bút của mỗi người trong danh sách.

• 

  - 这 zhè 是 shì 她 tā 亲笔 qīnbǐ 的 de 签名 qiānmíng

  - Đây là chữ ký viết tay của cô ấy.

• 

  - 作家 zuòjiā 秉笔 bǐngbǐ 签名 qiānmíng 售书 shòushū

  - Nhà văn cầm bút ký tên bán sách.

• 

  - 他 tā 在 zài 钢笔 gāngbǐ 上刻 shàngkè 了 le 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

  - Anh ấy khắc tên mình lên bút máy.

• 

  - 这是 zhèshì 名家 míngjiā 的 de 手笔 shǒubǐ ， 我 wǒ 不敢掠美 bùgǎnlüèměi

  - đây là bút pháp của một danh gia, tôi không dám đoạt danh hiệu này.

• 

  - 他 tā 匿名 nìmíng 向 xiàng 红十字 hóngshízì 捐 juān 了 le 大笔 dàbǐ 钱 qián

  - Anh giấu tên đã quyên góp một số tiền lớn cho Hội Chữ thập đỏ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳