Ý Nghĩa của "总量" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

总量 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổng sản lượng; tổng số lượng

总的数量

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总量

- 把 bǎ 各种 gèzhǒng 力量 lìliàng 总合 zǒnghé 起来 qǐlai

- tổng hợp tất cả các lực lượng.
- 力量 lìliàng 的 de 总和 zǒnghé

- tổng số lực lượng
- 这部分 zhèbùfèn 占 zhàn 总量 zǒngliàng 的 de 一毫 yīháo

- Phần này chiếm một phần tư tổng lượng.
- 这个 zhègè 村 cūn 粮食产量 liángshíchǎnliàng 总计 zǒngjì 为 wèi 一百万斤 yìbǎiwànjīn

- Tổng sản lượng lương thực của thôn này là 1.000.000 cân.
- iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

- Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3
- 父亲 fùqīn 的话 dehuà 总是 zǒngshì 有 yǒu 力量 lìliàng

- Lời nói của bố luôn có sức mạnh.
- 三个 sāngè 月 yuè 产量 chǎnliàng 的 de 总和 zǒnghé

- tổng sản lượng ba tháng.
- 人民 rénmín 是 shì 智慧 zhìhuì 的 de 海洋 hǎiyáng ，力量 lìliàng 的 de 总汇 zǒnghuì

- nhân dân là biển cả trí tuệ, là nơi hội tụ của sức mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳