总领事 zǒnglǐngshì

Từ hán việt: 【tổng lĩnh sự】

Đọc nhanh: 总领事 (tổng lĩnh sự). Ý nghĩa là: tổng lãnh sự. Ví dụ : - 他被任命为驻日本的总领事。 Anh ấy đã được bổ nhiệm là Tổng Lãnh sự đóng trên đất Nhật Bản.

Ý Nghĩa của "总领事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

总领事 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tổng lãnh sự

领事中的最高一级的

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 驻 zhù 日本 rìběn 的 de 总领事 zǒnglǐngshì

- Anh ấy đã được bổ nhiệm là Tổng Lãnh sự đóng trên đất Nhật Bản.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总领事

- 事实 shìshí 总是 zǒngshì 事实 shìshí

- Sự thật luôn là sự thật.
- 事实 shìshí 总归 zǒngguī 是 shì 事实 shìshí

- sự thật dù sao vẫn là sự thật.
- 他 tā 被 bèi 任命 rènmìng 为 wèi 驻 zhù 日本 rìběn 的 de 总领事 zǒnglǐngshì

- Anh ấy đã được bổ nhiệm là Tổng Lãnh sự đóng trên đất Nhật Bản.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 显得 xiǎnde 有些 yǒuxiē 笨拙 bènzhuō

- Anh ấy làm việc luôn có chút hơi vụng về.
- 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

- Anh ta luôn thích gây sự gây rối.
- 事关大局 shìguāndàjú ，厂 chǎng 领导 lǐngdǎo 还要 háiyào 复议 fùyì

- sự việc có liên quan đến đại cuộc, lãnh đạo nhà máy còn phải bàn lại.
- 越南 yuènán 领导人 lǐngdǎorén 就 jiù 伊朗 yīlǎng 总统 zǒngtǒng 直升机 zhíshēngjī 失事 shīshì 事件 shìjiàn 向 xiàng 伊朗 yīlǎng 领导人 lǐngdǎorén 致 zhì 唁电 yàndiàn

- Lãnh đạo Việt Nam gửi điện chia buồn Tổng thống Iran Raisi tử nạn.
- 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 拖时间 tuōshíjiān

- Anh ta làm việc luôn kéo dài thời gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳