Ý Nghĩa của "总路线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

总路线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường lối chung

在一定历史时期指导各方面工作的最根本的方针

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总路线

- 供电 gōngdiàn 线路 xiànlù

- đường dây cấp điện
- 坚持 jiānchí 群众路线 qúnzhònglùxiàn

- Kiên trì đường lối quần chúng.
- 他们 tāmen 分别 fēnbié 选择 xuǎnzé 不同 bùtóng 的 de 路线 lùxiàn

- Mỗi người bọn họ đã chọn một con đường riêng biệt.
- 他们 tāmen 得 dé 乘车 chéngchē 直到 zhídào 路线 lùxiàn 的 de 终点 zhōngdiǎn

- Họ phải đi xe cho đến cuối tuyến đường.
- 他 tā 选取 xuǎnqǔ 了 le 最直 zuìzhí 的 de 路线 lùxiàn

- Anh ta đã chọn lựa con đường ngắn nhất.
- 他 tā 努力 nǔlì 记忆 jìyì 着 zhe 地图 dìtú 上 shàng 的 de 路线 lùxiàn

- Anh cố gắng ghi nhớ lộ trình trên bản đồ.
- 为什么 wèishíme 你 nǐ 的 de 电话 diànhuà 总是 zǒngshì 占 zhàn 着 zhe 线 xiàn ？

- Tại sao điện thoại bạn luôn bạn máy vậy?
- 成功 chénggōng 路径 lùjìng 并非 bìngfēi 总是 zǒngshì 直线 zhíxiàn

- Con đường đến thành công không phải lúc nào cũng thẳng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳