Ý Nghĩa của "总后方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总后方

• 

  - 他 tā 越过 yuèguò 对方 duìfāng 后卫 hòuwèi ， 趁势 chènshì 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 入 rù 球门 qiúmén

  - anh ấy vượt qua hậu vệ đối phương, thừa thế đưa bóng vào khung thành.

• 

  - 两 liǎng 方面 fāngmiàn 争论 zhēnglùn ， 总有 zǒngyǒu 一边 yībiān 儿 ér 理屈 lǐqū

  - Hai bên tranh luận, thế nào cũng có một bên đuối lý.

• 

  - 之后 zhīhòu 的 de 三年 sānnián 他 tā 去 qù 了 le 很多 hěnduō 地方 dìfāng

  - Trong ba năm tiếp theo, anh đã đi du lịch nhiều nơi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 照搬 zhàobān 别人 biérén 的 de 方法 fāngfǎ

  - Anh ấy luôn luôn sao chép phương pháp của người khác.

• 

  - 众人 zhòngrén 回顾 huígù 后方 hòufāng

  - Mọi người quay đầu nhìn lại phía sau.

• 

  - 医 yī 、 卜 bo 、 星相 xīngxiàng 之类 zhīlèi 过去 guòqù 总 zǒng 称为 chēngwéi 方技 fāngjì

  - nghề y, chiêm bốc, chiêm tinh, xem tướng gọi chung là phương kỹ.

• 

  - 为了 wèile 方便 fāngbiàn 顾客 gùkè ， 总服务台 zǒngfúwùtái 几乎 jīhū 都 dōu 设在 shèzài 旅馆 lǚguǎn 正门 zhèngmén 入口 rùkǒu 附近 fùjìn

  - Để tạo sự thuận tiện cho khách hàng, quầy lễ tân hầu như luôn được bố trí gần cửa ra vào chính của khách sạn.

• 

  - 以后 yǐhòu 借重 jièzhòng 您 nín 的 de 地方 dìfāng 还 hái 很多 hěnduō ， 还要 háiyào 常 cháng 来 lái 麻烦 máfán 您 nín

  - sau này còn nhiều chỗ phải nhờ đến anh, còn phải thường xuyên đến làm phiền anh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳